翻译公司哪个好?怎么选择一家好的翻译公司?

    经济全球化(hua)和时(shi)代信息化(hua)大大促进了(le)(le)(le)翻(fan)(fan)译(yi)专业的(de)(de)发展(zhan),特别是现(xian)在在国家倡导“一带(dai)一路”发展(zhan)的(de)(de)大背景下,当(dang)今翻(fan)(fan)译(yi)的(de)(de)需(xu)求不(bu)(bu)是减少了(le)(le)(le),而是增(zeng)(zeng)加了(le)(le)(le)。翻(fan)(fan)译(yi)需(xu)求的(de)(de)增(zeng)(zeng)加给翻(fan)(fan)译(yi)服务行业(翻(fan)(fan)译(yi)公司)增(zeng)(zeng)添(tian)了(le)(le)(le)不(bu)(bu)少的(de)(de)活力, 近年来(lai)(lai)翻(fan)(fan)译(yi)公司也愈来(lai)(lai)愈多(其(qi)中都是一些很小型企业),但是一些翻(fan)(fan)译(yi)公司翻(fan)(fan)译(yi)内容错漏百出,不(bu)(bu)能达到企业想要的(de)(de)翻(fan)(fan)译(yi)效果;

    翻(fan)译(yi)质量、翻(fan)译(yi)所(suo)需(xu)要的时间等是(shi)大多(duo)数企业(ye)找翻(fan)译(yi)公(gong)司所(suo)关注的问题。

    翻译公司哪个好?怎么选择一家好的翻译公司?

    严格(ge)的笔译流程(cheng)

    翻(fan)(fan)译(yi)(yi)公司(si)一(yi)(yi)定要注重(zhong)翻(fan)(fan)译(yi)(yi)质量。但是(shi)j9九游会官方网页版 也不(bu)(bu)难发现(xian),打(da)着这(zhei)样旗号的企(qi)业(ye)并不(bu)(bu)在少数。但是(shi)有(you)几家企(qi)业(ye)能够真正做到(dao)名(ming)副其实呢?翻(fan)(fan)译(yi)(yi)公司(si),不(bu)(bu)应该仅仅是(shi)个(ge)中介的角色,而应该力(li)求成为客户(hu)的翻(fan)(fan)译(yi)(yi)外包服(fu)务供货(huo)商。一(yi)(yi)方面(mian),为客户(hu)找到(dao)专(zhuan)业(ye)适合有(you)相关行业(ye)知识、语言水平高的翻(fan)(fan)译(yi)(yi)人员;另一(yi)(yi)方面(mian),应该协调好译(yi)(yi)员的工作,严(yan)格运用译(yi)(yi)审流程,掌控翻(fan)(fan)译(yi)(yi)质量,最终(zhong)将语言精炼、专(zhuan)业(ye)到(dao)位的译(yi)(yi)稿交付给(ji)客户(hu)。否(fou)则,j9九游会官方网页版 可(ke)以想象一(yi)(yi)下,一(yi)(yi)份充斥(chi)着谬误的译(yi)(yi)稿对委托企(qi)业(ye)带(dai)来的何(he)止是(shi)经济上(shang)的损失,一(yi)(yi)些(xie)无(wu)形的难以弥补的声誉上(shang)的损失是(shi)无(wu)法用金钱(qian)去衡(heng)量的。

    对(dui)于一(yi)(yi)些较(jiao)急、大型的(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)项(xiang)目(mu),翻(fan)(fan)(fan)译(yi)公(gong)(gong)司在保(bao)证翻(fan)(fan)(fan)译(yi)质(zhi)量(liang)(liang)没问(wen)题的(de)基础(chu)上(shang)(shang),还(hai)要在客(ke)户(hu)所规(gui)定的(de)时(shi)(shi)间交上(shang)(shang)最(zui)终译(yi)稿(gao)(gao),大型翻(fan)(fan)(fan)译(yi)公(gong)(gong)司一(yi)(yi)般都具(ju)(ju)备(bei)一(yi)(yi)定规(gui)模的(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)团队和管理(li)团队,在各个行业具(ju)(ju)备(bei)相关(guan)行业知识的(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)人员(如(ru):医学(xue)论文的(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi),大型翻(fan)(fan)(fan)译(yi)公(gong)(gong)司都具(ju)(ju)备(bei)医学(xue)专业背景的(de)译(yi)审人员进行翻(fan)(fan)(fan)译(yi)和质(zhi)量(liang)(liang)把关(guan))。大型的(de)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)公(gong)(gong)司拥有自己专业的(de)术(shu)语(yu)(yu)库,可(ke)以调用(yong)相同行业的(de)专业术(shu)语(yu)(yu),从而在保(bao)证质(zhi)量(liang)(liang)上(shang)(shang)提(ti)高(gao)翻(fan)(fan)(fan)译(yi)效(xiao)率,及(ji)时(shi)(shi)在客(ke)户(hu)要求(qiu)的(de)时(shi)(shi)间内提(ti)交译(yi)稿(gao)(gao)。

    专(zhuan)业翻译(yi)公司(si)的工作(zuo)(zuo)看似(si)简(jian)单轻(qing)松,实际上举足轻(qing)重(zhong)(zhong),在选择(ze)译(yi)员、译(yi)文质量控制和译(yi)审方面(mian)起(qi)到(dao)非(fei)(fei)常重(zhong)(zhong)要的防火(huo)墙作(zuo)(zuo)用,在沟通(tong)方面(mian)起(qi)到(dao)了非(fei)(fei)常重(zhong)(zhong)要的桥梁作(zuo)(zuo)用。

    weinxin
    微信扫一扫
    j9九游会官方网页版翻译公司是一家具有多年行业经验,专注笔译、口译、网站翻译、及翻译培训等翻译服务的大型翻译公司。翻译服务热线:400-668-0534。
    如何选择好的翻译公司的? 翻译须知

    如何选择好的翻译公司的?

    翻译行业的存在,为很多需要 翻译服务 的客户提供了极大的方便,j9九游会官方网页版 厦门j9九游会官方网页版 翻译公司 的存在就是为了更好地支持了客户服务开拓。作为一家翻译服务公司,j9九游会官方网页版 致力于成为客户的语言专家,能否为客户提供良好的...
    什么是翻译专用盖章 翻译须知

    什么是翻译专用盖章

    翻译公司的盖章文件使用方法,以及为什么需要翻译机构的改造,在公证处,或者各个领事馆或者公安局出入境管理部门,都需要提供相关带有翻译机构盖章的证件,然而盖章容易,但是需要符合规定的就没有这么简单了,关于...
    邮件下单 翻译须知

    邮件下单

    1、将要翻译的内容发送至 info@szzlcc.com ,即可完成下单,格式如下: 在主题处输入翻译方向和手机。 例如:“中译英:13888888888”。 在邮件正文输入对于稿件的备注。 例如:“...
    翻译公司如何收费?报价费用 翻译须知

    翻译公司如何收费?报价费用

    翻译价格取决于多个因素: 语言类别 英语、日语、韩语 常见也 实惠,而语言晦涩、专业稀少或越稀有的语种相对较贵。通常j9九游会官方网页版 训练有素的专业人员每天可以翻译3-5千字。如果翻译量大,或者时间要求紧,j9九游会官方网页版 同时...